Verlesen von Tina Biedermann. Wortlaut des Bulletins (übersetzt aus dem Zürcher Dialekt): "Im Tötungsdelikt von Maur erhebt die Zürcher Staatsanwaltschaft Anklage gegen einen 38-jährigen Mann. Er soll vor einem Jahr auf einem Bauernhof oberhalb von Maur seinen Onkel angegriffen und schwer verletzt haben. Dieser starb noch vor Ort auf einer Treppe vor seinem Haus. Der Neffe muss sich wegen vorsätzlicher Tötung vor Gericht verantworten."

Digitalaufzeichnung. Dauer: 21 Sekunden

Bei Tötungsdelikten ist im Kanton Zürich die Anklagebehörde für solche Delikte nicht bei den Bezirksanwaltschaften angesiedelt, sondern wegen der relativen Seltenheit gegenüber anderen Delikten als Erfahrungspool regionalisiert. Maur ist hierbei dem Kreis Zürich zugeordnet, weshalb die Staatsanwaltschaft Zürich I die Anklage führt. Zuständiges Gericht ist weiterhin das Bezirksgericht in Uster, die Revision geht ans Obergericht in Zürich. Letzte Revisionsinstanz ist das Bundesgericht in Lausanne.